E X P E R I E N C E
Santa Cesarea Terme è una storica località balneare situata sulla costa adriatica della regione Puglia, nel sud Italia. Famosa per le sue sorgenti termali dalle proprietà curative, la città attira visitatori desiderosi di relax e benessere. Oltre alle terme, Santa Cesarea Terme vanta anche una costa spettacolare, con scogliere a picco sul mare e insenature nascoste, che la rendono un luogo ideale per gli amanti del mare e del sole. La città conserva anche un ricco patrimonio storico e architettonico, con ville storiche e chiese antiche che testimoniano la sua lunga storia. Con le sue acque termali rigeneranti e il suo fascino costiero, Santa Cesarea Terme è una destinazione da non perdere per chi visita la Puglia.
Santa Cesarea Terme is a historic seaside resort located on the Adriatic coast of the Puglia region in southern Italy. Famous for its thermal springs with healing properties, the city attracts visitors eager for relaxation and well-being. In addition to the spa, Santa Cesarea Terme also boasts a spectacular coastline, with cliffs overlooking the sea and hidden coves, which make it an ideal place for lovers of the sea and the sun. The city also preserves a rich historical and architectural heritage, with historic villas and ancient churches testifying to its long history. With its regenerating thermal waters and coastal charm, Santa Cesarea Terme is a must-see destination for anyone visiting Puglia.
Terme di Santa Cesarea
Non si può visitare Santa Cesarea Terme senza fare una visita alle sue famose terme. Questi stabilimenti termali offrono una varietà di trattamenti benessere e sorgenti termali naturali. Sono classificate come salso-bromo-iodiche-sulfuree-fluoratiche e sgorgano alla temperatura costante di 30 gradi. La forte concentrazione di minerali le rende particolarmente efficaci a livello terapeutico; sono considerate fra le più terapeutiche in Italia per la cura delle affezioni alle alte e basse vie respiratorie.
You cannot visit Santa Cesarea Terme without paying a visit to its famous spa. These spas offer a variety of spa treatments and natural hot springs. They are classified as salty-bromine-iodic-sulphurous-fluorinated and flow at a constant temperature of 30 degrees. The strong concentration of minerals makes them particularly effective on a therapeutic level; they are considered among the most therapeutic in Italy for the treatment of diseases of the upper and lower respiratory tract.
Il Bagno Marino Archi
Una struttura balneare situata lungo la costa sud di Santa Cesarea, nota per la sua posizione pittoresca e le acque cristalline. È un luogo ideale per i visitatori che desiderano trascorrere una giornata al mare in un ambiente confortevole, caratteristico e ben attrezzato. Offre servizi quali noleggio ombrelloni e sdraio, docce, bar e accesso facilitato al mare.
A seaside resort located along the south coast of Santa Cesarea, known for its picturesque location and crystal clear waters. It is an ideal place for visitors who wish to spend a day at the seaside in a comfortable, characteristic and well-equipped environment. It offers services such as rental of umbrellas and deckchairs, showers, bars and easy access to the sea.
Il Caicco e la Piscina Naturale
Un’altra struttura balneare situata lungo la costa nord di Santa Cesarea, molto elegante e nota per la sua caratteristica posizione e per il fascino d’altri tempi che la contraddistingue. Offre servizi quali noleggio ombrelloni e sdraio, docce, bar e accesso facilitato al mare. E’ l’unico punto d’accesso alla famosa Piscina Naturale di Santa Cesarea Terme, una caratteristica unica della costa salentina. Questa piscina naturale, formata dalla roccia calcarea e dall'azione del mare, che ha modellato una vasca di acqua salata cristallina. Offre un ambiente suggestivo e sicuro per fare il bagno, proteggendo i nuotatori dalle onde e correnti del mare aperto. Un luogo per godersi una nuotata rilassante e ammirare la bellezza naturale della costa salentina in un contesto unico e suggestivo.
Another seaside facility located along the north coast of Santa Cesarea, very elegant and known for its characteristic position and the charm of times gone by that distinguishes it. It offers services such as rental of umbrellas and deckchairs, showers, bars and easy access to the sea. It is the only access point to the famous Natural Pool of Santa Cesarea Terme, a unique feature of the Salento coast. This natural pool, formed by limestone rock and the action of the sea, which has shaped a pool of crystalline salt water. It offers a picturesque and safe environment for swimming, protecting swimmers from the waves and currents of the open sea. A place to enjoy a relaxing swim and admire the natural beauty of the Salento coast in a unique and evocative context.
La Piscina Sulfurea
Uno stabilimento balneare dove salute e benessere si incontrano di fronte alla bellezza del mare ed alla quiete della natura incontaminata. Ricavata nella rupe sassosa del litorale adriatico, la Piscina Solfurea con solarium è la location ideale per chi non vuole rinunciare ad un ritemprante tuffo in mare facilmente accessibile grazie ad una scala scavata nella roccia. Acque benefiche ad una temperatura di 26° C. provenienti dalla Grotta “FETIDA” una della 4 grotte presenti sulla costa di Santa Cesarea Terme. Un luogo adatto sia per famiglie che per gruppi di giovani, dove semplici bagni in piscina diventano piacevoli immersioni nelle acque. Lo snack bar adiacente allo stabilimento è il posto più vicino dove poter gustare, in piedi o comodamente seduti, un caffè, un gelato o un aperitivo.
A bathing establishment where health and well-being meet in front of the beauty of the sea and the quiet of uncontaminated nature. Built into the stony cliff of the Adriatic coast, the Solphurous Pool with solarium is the ideal location for those who don't want to give up a refreshing dip in the sea, easily accessible thanks to a staircase carved into the rock. Beneficial waters at a temperature of 26° C. coming from the “FETIDA” cave, one of the 4 caves on the coast of Santa Cesarea Terme. A place suitable for both families and groups of young people, where simple swimming in the pool becomes pleasant immersions in the water. The snack bar adjacent to the establishment is the closest place where you can enjoy a coffee, an ice cream or an aperitif, standing or comfortably seated.
Porto Miggiano
Una incantevole baia con acque turchesi e una piccola spiaggia di ciottoli. È un ottimo posto per fare snorkeling o semplicemente rilassarsi al sole. Possiede un piccolo porto turistico e una torre omonima costruita nel XVI secolo a difesa dagli attacchi dei saraceni.
An enchanting bay with turquoise waters and a small pebble beach. It's a great place to snorkel or just relax in the sun. It has a small tourist port and a tower of the same name built in the 16th century to defend against Saracen attacks.
Grotta Zinzulusa
Una spettacolare grotta marina situata lungo la costa adriatica, nota per le sue formazioni rocciose e il mare cristallino. Si può esplorare in barca o a piedi durante le visite guidate.
A spectacular sea cave located along the Adriatic coast, known for its rock formations and crystal clear sea. It can be explored by boat or on foot during guided tours.
Tricase Porto
Un piccolo villaggio di pescatori con un porticciolo affascinante e una spiaggia tranquilla. È un luogo perfetto per gustare deliziosi piatti di pesce fresco nei ristoranti locali.
A small fishing village with a charming marina and a quiet beach. It is a perfect place to enjoy delicious fresh seafood dishes in local restaurants.
Castro Marina
Una pittoresca località costiera con una baia incantevole e una caratteristica marina. È un ottimo posto per fare una passeggiata lungo il lungomare e godersi il panorama. Il suo Castello medievale situato sulla sommità di una collina, offre una vista panoramica sulla costa e sul mare. È un luogo suggestivo per una passeggiata e per ammirare l'architettura storica.
A picturesque coastal town with an enchanting bay and marine feature. It's a great place to take a walk along the waterfront and enjoy the view. Its medieval castle located on the top of a hill offers a panoramic view of the coast and the sea. It's a picturesque place for a walk and to admire the historic architecture.
Cala Dell'Acquaviva
Un piccolo fiordo circondato da rigogliosa vegetazione e una minuscola spiaggetta che dà accesso al mare, abbracciata dalla roccia aspra e selvaggia. Non è un caso che sbandiera fiera e orgogliosa la bandiera delle 4 Vele di Legambiente.
A small fjord surrounded by lush vegetation and a tiny beach that gives access to the sea, embraced by rugged and wild rock. It is no coincidence that Legambiente proudly waves the flag of the 4 Sails.
Spiaggia di Porto Badisco
Una delle spiagge più belle della zona, con sabbia bianca e acque cristalline. È un luogo ideale per fare una nuotata o godersi una giornata al mare.
One of the most beautiful beaches in the area, with white sand and crystal clear waters. It's a great place to go for a swim or enjoy a day at the beach.
Marina Serra
Una piccola insenatura con acque cristalline e scogliere rocciose, perfetta per fare snorkeling o semplicemente rilassarsi al sole. È anche conosciuta per le sue piscine naturali scavate nella roccia.
A small cove with crystal clear waters and rocky cliffs, perfect for snorkeling or simply relaxing in the sun. It is also known for its natural rock pools.
Santa Maria di Leuca
Situata nel sud più a sud della Puglia, Santa Maria di Leuca è uno dei posti di mare più affascinanti del Salento. Un’autentica perla dolcemente adagiata tra Punta Meliso e Punta Ristola, i due promontori dal panorama mozzafiato che abbracciano il lungomare, il Santuario ha più di duemila anni di storia.
Located in the southernmost part of Puglia, Santa Maria di Leuca is one of the most fascinating seaside places in Salento. An authentic pearl gently nestled between Punta Meliso and Punta Ristola, the two headlands with breathtaking views that embrace the seafront, the Sanctuary has more than two thousand years of history.
Otranto
Una città costiera ricca di storia e cultura, famosa per la sua cattedrale romanica e il castello aragonese. Le strette vie del centro storico offrono una varietà di negozi, ristoranti e caffetterie da esplorare.
A coastal city rich in history and culture, famous for its Romanesque cathedral and Aragonese castle. The narrow streets of the historic center offer a variety of shops, restaurants and cafés to explore.
La baia del Mulino d'acqua
E' uno specchio d’acqua cristallino incastonato in una piccola insenatura naturale a fondale sabbioso e mare degradante che giunge ad una spiaggia di sabbia bianchissima di formazione naturale. Tale paradisiaco spettacolo della natura è ammirabile dalla struttura Mulino d’Acqua che più di 40 anni ha costruito proprio a ridosso della piccola spiaggia ed in passato ne permetteva l’accesso attraverso un suggestivo passaggio scavato nella roccia proprio dalla Struttura.
Is a crystalline body of water set in a small natural inlet with a sandy bottom and sloping sea that reaches a naturally formed white sand beach. This heavenly spectacle of nature can be admired from the Mulino d'Acqua structure which over 40 years has been built right next to the small beach and in the past allowed access through an evocative passage dug into the rock right from the Structure.
Baia dei Turchi
Una splendida insenatura caratterizzata da sabbia dorata e acque cristalline, immersa in una riserva naturale. È un luogo ideale per fare una passeggiata lungo la costa o semplicemente rilassarsi sulla spiaggia.
A splendid inlet characterized by golden sand and crystal clear waters, immersed in a nature reserve. It's a great place to take a walk along the coast or just relax on the beach.
Laghi Alimini
Situati nelle vicinanze di Otranto, questi due laghi costieri sono circondati da una ricca vegetazione e offrono una tranquilla oasi naturale. È possibile fare passeggiate lungo le rive o partecipare a escursioni in kayak.
Located near Otranto, these two coastal lakes are surrounded by rich vegetation and offer a peaceful natural oasis. You can take walks along the banks or take part in kayaking excursions.
Torre dell'Orso
Una famosa spiaggia caratterizzata da imponenti scogli e una lunga distesa di sabbia bianca. È apprezzata dai visitatori per il suo ambiente naturale suggestivo e le acque cristalline.
A famous beach characterized by imposing rocks and a long stretch of white sand. It is appreciated by visitors for its suggestive natural environment and crystal clear waters
La Grotta della Poesia
E' un luogo magico, che incanta i visitatori con le sue acque cristalline, le rocce scolpite dal mare e il paesaggio mozzafiato che la circonda. Situata sulla costa adriatica salentina, questa grotta offre un’esperienza indimenticabile per chiunque cerchi avventura e bellezza. È, infatti, uno dei tesori naturali più affascinanti di tutta la penisola, custode di storia e misteriose leggende.
Is a magical place, which enchants visitors with its crystal clear waters, the rocks sculpted by the sea and the breathtaking landscape that surrounds it. Located on the Adriatic coast of Salento, this cave offers an unforgettable experience for anyone seeking adventure and beauty. It is, in fact, one of the most fascinating natural treasures of the entire peninsula, guardian of history and mysterious legends.
Torre di Roca Vecchia
Una torre costiera risalente al XVI secolo, situata su una scogliera che domina il mare. Offre una vista mozzafiato e rappresenta un importante sito storico della regione.
A coastal tower dating back to the 16th century, located on a cliff overlooking the sea. It offers breathtaking views and represents an important historical site in the region.